-
1 Sistema de Mando
milit. Simacet -
2 замкнутая система управления
sistema de mando en anillo cerrado; sistema de mando con readmisión; sistema de regulación; servosistemaРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > замкнутая система управления
-
3 система дистанционного управления
sistema de mando a distancia, sistema de teledirección, sistema de telemandoРусско-испанский автотранспортный словарь > система дистанционного управления
-
4 система автоматического управления
sistema de mando automático, sistema de dirección automáticaРусско-испанский автотранспортный словарь > система автоматического управления
-
5 система управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > система управления
-
6 система управления, гидравлическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > система управления, гидравлическая
-
7 гидравлическая система управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > гидравлическая система управления
-
8 динамическая система управления
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > динамическая система управления
-
9 разомкнутая система управления
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > разомкнутая система управления
-
10 система автоматического управления
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > система автоматического управления
-
11 система управления
sistema de regulación; servosistema; sistema de mandoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > система управления
-
12 самонастраивающаяся система управления
Diccionario universal ruso-español > самонастраивающаяся система управления
-
13 система радиоуправления
nDiccionario universal ruso-español > система радиоуправления
-
14 система
систе́маsistemo;\систематизи́ровать sistemigi;\системати́ческий 1. laŭsistema;2. (постоянный, регулярный) sistemeca.* * *ж.sistema m (в разн. знач.)избира́тельная систе́ма — sistema electoral
госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal
суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial
пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación
кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando
метри́ческая систе́ма — sistema métrico
не́рвная систе́ма — sistema nervioso
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos
со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)
привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt
вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo
рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias
рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX
* * *ж.sistema m (в разн. знач.)избира́тельная систе́ма — sistema electoral
госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal
суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial
пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación
кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando
метри́ческая систе́ма — sistema métrico
не́рвная систе́ма — sistema nervioso
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos
со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)
привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt
вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo
рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias
рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX
* * *n1) gener. (разн. знач.) sistema, sistema (в разн. знач.)2) eng. red (напр., путей)3) law. estructura, procedimiento4) econ. estructuración, regla, sistema6) IT. conjutor, conjunto -
15 зубчатая передача
adj1) gener. juego de piñones, transmisión de engranajes2) eng. dentado, dentadura, mando por engranajes, sistema de engranajes, transmisión por engranaje, transmisión por engranajes, transmisión por ruedas dentadas, piñon, engranaje, engranajes -
16 командно-административная система
Diccionario universal ruso-español > командно-административная система
-
17 разрушить
1) ( сломать) distruggere, demolire2) ( упразднить) sopprimere, distruggere3) ( привести в упадок) rovinare, dissestare4) ( привести в болезненное состояние) rovinare, minare, compromettere5) ( внести беспорядок) dissestare, disordinare6) (погубить, расстроить) frustrare, rovinare7) ( рассеять) dissipare, far sparire* * *v1) gener. buttare a terra, gettare a terra, mandare in subisso, recare a distruzione2) colloq. 3 mandare a pallino (Il ritardo mandò a pallino i miei progetti)3) fin. rovinare, demolire -
18 управляющее устройство
equipo de mando; sistema reguladorРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управляющее устройство
См. также в других словарях:
sistema de mando con readmisión — sistema de mando en anillo cerrado; sistema de regulación; servosistema … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
sistema de mando en anillo cerrado — sistema de mando con readmisión; sistema de regulación; servosistema … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
sistema de regulación — sistema de mando en anillo cerrado; sistema de mando con readmisión; servosistema … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Mando Espacial de la Fuerza Aérea — Air Force Space Command Activa septiembre de 1982 presente País … Wikipedia Español
Mando a distancia — Saltar a navegación, búsqueda Mando a distancia de un televisor. Un mando a distancia o control remoto es un dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota (o telemando) sobre una máquina. El término se emplea generalmente … Wikipedia Español
Mando de Caza — Activa 1 de mayo de 1936 1968 País Reino Unido e … Wikipedia Español
Sistema hoplítico — La organización de la guerra en la Antigua Grecia derivada del nuevo sistema hoplítico se basaba en el combate cerrado y la formación compacta. Tirteo describe así el combate de una formación cerrada de hoplitas: Los que se atreven en fila… … Wikipedia Español
Sistema de clasificación de la Marina Real Británica — Un diagrama contemporáneo que muestra barcos de primera y tercera clase. El sistema de clasificación de la Marina Real Británica y sus predecesores fue utilizado por la armada británcia desde comienzos del siglo VII hasta mediados del XIX con el… … Wikipedia Español
Sistema de votación — Teclado inalámbrico RF con pantalla LCD Mando de vota … Wikipedia Español
Mando (unidad militar) — En jerarquía militar, un mando es un conjunto de unidades militares o un grupo de personal bajo las órdenes de un único oficial. Normalmente, un mando tiene un alto grado de formación militar. A veces, un mando puede estar liderado por el Jefe… … Wikipedia Español
Sistema de aparatos y software de gestión de actividad de operadores — El sistema de aparatos y software de gestión de actividad de operadores en el campo de radio difusión (siglas «SASG») es un complejo de aparatos y software, que asegura la dirección de la transmisión de las señales de los medios de comunicación… … Wikipedia Español
